第(2/3)页

    “人做了错事不可能不付出代价，不可能不承担责任，鉴于这段时期美**队的表现和整体战略不利，我决心承担全部责任，为此，我今天正式宣布……”杜鲁门扫视了全场一眼，缓慢而坚定地吐出一个词，“退选！”

    主持人和全场观众顿时凌乱了，在收音机前聆听广播的选民们也凌乱了：一方候选人退选？

    主持人卡特用不敢置信的声音问：“杜鲁门先生，如果我没听错，您刚才说您要退选？”

    “是的，退选，我和我的搭档将共同退出本次总统大选，不再谋求连任。”杜鲁门重申了一次，“这是个十分艰难的决定，在做出这个决定之前，我反复问过自己无数遍，和我的竞选伙伴，和我的竞选团队成员沟通了好多次，也和民主党进行了正式的沟通，虽然大家都感到很遗憾，但最终都尊重了我的决定。

    到现在为止，我要说一声，抱歉！我辜负了我的竞选搭档、副总统候选人威廉-巴克利先生；我辜负了在党代会上提名我为总统候选人的民主党全国会议代表们；我辜负了一直以来支持我的团队成员们；我更辜负了一直以来期待我能有更好挥、带领国家取得胜利的选民和支持者们……”

    说到这里，杜鲁门的声音哽咽了，他走到中央，深深朝众人鞠了一躬，然后返回言席，一边擦拭着被泪水沾满的眼镜，一边继续道：“众所周知，我并不是通过上一届总统选举、经全民投票而当选的总统，我是被罗斯福先生在华莱士事件后被任命为副总统的，由于总统阁下健康情况急剧恶化、不幸病逝而由我继任总统——这在美国历史上是相当罕见的政治事件。

    就我本人而言，我在此之前从未参加并投入过一场大选，这是我第一次投身大选，由于国家面临的困难局面，我不得不将精力投放在政治要务处理上，对我比较关注的选民可以看到，自5月份以后，我外出参加竞选活动的次数非常少，大多数时候都是由巴克利先生和竞选办公室副主任约翰-肯尼迪先生在替我宣传我的政治主张，对我而言，干好总统任上的每一件事都十分重要，甚至很多时候过了竞选——明年美国人民总会迎来新的总统，或许是我，或许是杜威先生和别的什么人，而我，也只有我，却要为美利坚的现在负责！”

    这些话为他赢得了同情的掌声。

    听众们忽然回忆起来：杜鲁门总统是在紧急状态下上任的，他出任总统时局势已非常不理想了，但他没推卸责任，更不为自己争辩，而是爽爽快快将一切后果都承认了下来，并公开宣布退选——这是位有责任心、不以争权夺利为目的的政治领袖！

    杜威当然知道杜鲁门要为自己将来捞取一点政治资本，但杜鲁门爽快地认输退出，等于他几乎已提前赢得了这场大选，这时候再“乘胜追击”就显得有些下作了，所以他说了一句：“感谢杜鲁门总统为我们所做的一切，他尽到了自己最大的努力。”

    不过，杜鲁门很快话锋一转，又说起了其他：“鉴于最近的形势和杜威先生一贯的主张，我也高度认可他的某些观点——比如与欧洲联盟停战而全力对付日本的观点等等，但我想借今天这个机会强调三点：

    第一，我们与欧盟集团的停战谈判，不是我们对欧洲投降，而是基于人道主义、和平主义立场所采取的政治策略，否则就对不起浴血奋战的广大盟军；

    第二，与欧盟集团的停战谈判应当尽快展开，但合众国始终恪守的政治原则——如‘民主自由’、‘不以武力侵略或以武力威胁’、‘不片面改变政治局势’、‘不谋求地区霸权和政治野心’、‘尊重美洲所有国家’等原则应该得到维系，‘门罗主义’的声音应得到重申，我们不能放弃、背叛一百多年来和我们一直保持密切联系的美洲各国；
    第(2/3)页