第(2/3)页

    勤劳而勇敢的美国人民啊，请你们睁开眼睛仔细看看，当政客和资本家用各种各样的口号蛊惑你们上战场时，他们自己人的实际行为，你们不仅为国家缴纳了金钱的税收，而且还在缴纳越来越高的血税，目的仅仅是为了维持一小撮寡头集团的根本利益。

    你们在印度洋损失了1o万军队——那是为了防御大英帝国的殖民地，为继续维持那反动而不得人心的殖民统治，当我们获得埃及、伊拉克、伊朗等国人民的热情帮助时，你们就能懂得他们对殖民统治的愤恨。

    你们在大西洋、北冰洋损失了无数条船——那是为了给苏联输送你们本国也十分奇缺的飞机、坦克、高射炮和食物，为的是继续维持布尔什维克的残暴统治，斯大林这个绝无仅有的暴君现在被政客打扮成了美国的亲密合作者，俨然成为自由守护者，如果对照他们在2o年甚至1o年前的言论，你们就会现谁是彻头彻尾的伪君子。

    你们在英国损失了大量的飞机和飞行员——因为他们试图屠杀我国平民而被击落，如果你今天为纽约遭遇轰炸而义愤填膺，那西欧两亿人民又该去哪里为长达三年的持续轰炸找回公道？

    我们再次重申：我们没有反对美国人民的意图，没有占领美国领土的想法，我们尊重美国的国际地位，承认美国对美洲大6新秩序的领导权，认同美国反对殖民地的政策，甚至在194o年、1941年你们向英国输送战争物资用于进攻我们时依然保持了极大的克制，我们希望能够与你们和平相处，希望与美国人民在重大国际问题上保持谅解，但我们的呼吁和忍让被寡头资本家们视为软弱可欺，当我们用会议和电报不能解决问题时，就只有被迫选择用炸弹和炮弹来解决问题。

    我们有世界上最强大的6军和空军，三国轴心拥有的海军力量总和也压倒了英美舰队——巴拿马战役和空袭纽约就是给你们的最好警告，更关键的是，我们的人民知道自己在干什么，知道自己的国家在为了什么而战斗，而你们却一直在遭受欺骗。

    我们被迫通过公开渠道呼吁美国民众特别是普通民众重视自己的财产和生命安全；

    我们呼吁所有德国裔、意大利裔、法国裔、爱尔兰裔、西班牙裔、非洲裔、印第安裔等一切不属于盎格鲁-萨克逊族裔的少数族裔人民重新审视自己的族群与历史传承，不要忘记你们的母国，不要忘记你们血管里流淌着的、与欧洲大6紧密相连的血脉；

    我们呼吁所有爱好和平、热爱自由的美国人民改变态度，用你们的选票迫使高层改变态度，改变支持英国与苏联两个战争贩子的态度，改变为寡头资本集团攫取利益的态度！

    美国已为这场战争死了至少5o万人，从战争的进程来看，你们可能要死5oo万人以上——这不是恫吓，4亿轴心人民已决定将这场战争进行到底！趁目前的牺牲和代价还不太大时，美国及早退出还来得及，我们愿意在公平合理的基础上与美国签订不赔款、不割地、不相互指责的和平协议。

    如果你们无力摆脱政客的欺骗与压榨，请你们尽可能向美国中部地区转移，去离开海岸线5oo英里以上的地区工作与生活，我们暂时不会进攻那里，安全是可以得到保障的；

    如果你们无力迁徙，那请你们尽可能在居住地、工作地附近挖掘足够深、足够牢固的防空洞，并存储充分的食物和水，这会让你们减少损失，尽可能在战争中存活下来；

    如果你们连这些也做不到，那请你们尽可能多做祈祷，指望你们的防空部队更加可靠一些，指望你们的防御措施更加完善一些……”

    “啪”地一声，霍夫曼关掉了收音机，戈培尔的演讲很有说服力和感染力，是另一种风格的演说，更难得的是，他用英语演讲时也非常不错。

    “元。”凯特尔有些困惑地问道，“您为什么会让博士制定这样一份宣言？这多少有点……”
    第(2/3)页