第(2/3)页

    在座的俄方众人，只有契切林能熟练地掌握英语，所以孔蒂尼要单独和他说。

    果不其然，契切林听完后脸色大变，手都开始发抖起来——加米涅夫和季诺维耶夫在十月革命中的表现是人所共知的，曾经遭到列宁深刻的批判，后来虽然做了检讨过关，但并不等于这件事就没有了，托洛茨基在前不久还不是对这件事发难么？

    斯大林看孔蒂尼和契切林嘀嘀咕咕说了一阵，又看到契切林脸色大变，便知道一定有重要的话说出来，便好奇地问：“契切林同志，齐亚诺总裁刚才和您说了什么？”

    “我……这个……”契切林可不敢照实直说，正想搪塞几句掩饰过去时，孔蒂尼补刀似地加了一句，“契切林同志，我的话您如实说给斯大林同志听啊……我可是听说了贵国契卡很厉害，会场一定有录音和记录，万一你我前后说的话对不上，我到时候拍拍屁股走了，您的话……嗯？”

    契切林一听这句，忍不住眉头都皱了起来——厉害！这个总裁虽然年纪不大，可对于苏维埃内部情况的把握，对于高层斗争甚至对于俄国政治生态有充分的了解，每一句话都打在要害上。

    加米涅夫和季诺维耶夫两人这件事对不对呢？当然是不对的，哪怕做了检讨，也不等于这件事就不存在了——这是一辈子的污点，而之所以引出这句话，是因为季诺维耶夫有意无意的讽刺，契切林后悔得差点想骂自己——怎么就忘了这位总裁在意大利的所作所为呢？那是能够利用各种手段把社会党搞掉的人物啊，如何会吃这种哑巴亏？现世报来了吧？

    正如孔蒂尼提醒得那样，他根本不敢隐瞒孔蒂尼刚才这番话的全部含义——直说大不了只是一个转述，不说，很可能在斯大林心目中留下他契切林是加米涅夫和季诺维耶夫一伙的印象，想到契卡那个词语，他更是感觉后背上寒毛都竖立起来，只好附在斯大林耳朵边悄悄转述了一遍，听得后者连连点头，脸上浮现出奇怪的笑容——原来意大利人也知道加米涅夫和季诺维耶夫两人靠不住啊，这丢人都丢到国外去了……

    布哈林虽然听不到两人在说什么，但本能地认为刚才孔蒂尼说的这句不是什么好话，他也没法去打听和辩解——契切林刚才是悄悄和大林说的，可见问题很严重！面对有些尴尬的气氛，他立即站起来打圆场，先举起酒杯向孔蒂尼说了一通祝酒词，然后直接把话题引申到意大利银行对沙皇俄国的旧账上来：“听说您有意和我们签署互免赔款的协议？”

    孔蒂尼当然也不会一直抓着不放，确信斯大林已听到自己的说法后，立即就坡下驴，顺着布哈林的话头道：“前不久联合集团组建了联合银行，收购了国内不少中型、大型银行，在内部清理和整顿时我们发现了对贵国旧债务的挂账，很多账目已10年没有收到任何利息和本金偿还了，但还是一直挂在账目上，所以这次我来，也有希望解决这笔账目的期待。不过我先声明，我不代表意大利其他银行，我只代表联合集团所属银行以前的历史债务。”

    “可是，您知道的，苏维埃对于历史旧账的态度很明确：偿还可以，但各国干涉我国内战以至于造成巨大破坏的赔偿也要一并考虑……”

    孔蒂尼笑笑：“赔偿我说不好应不应该有，至少这不是银行所考虑的问题，是国家和国家间的行为，而且意大利政府没怎么介入贵国内战，不过我理解您的想法，在我的职权范围内，我可以承诺把这些账目清理掉，作为我对贵国革命的敬意，作为我对斯大林和列宁先生的敬意……”
    第(2/3)页