280 华语解说的前世今生(下)-《壹掌遮天》


    第(1/3)页

    詹骏喜欢利物浦,认识他的球迷观众都知道。

    刚接触解说员职业时由于对利物浦更熟悉,解说起来更得心应手。

    但当时《足球报》记者告诉他:“要像了解利物浦这样的豪门一样去熟悉其他小俱乐部的资料。一个优秀的解说员不光可以解说顶级球队,也一定可以解说一场低级别球队的比赛。”

    后来,詹骏对待解说工作更加严肃,还会手写准备资料。

    丁伟捷说他欣赏马丁·泰勒的知识储备水平:“某位球员在比赛中打进了一个精彩的世界杯,一般的解说员只会说这样的进球非常难得,但是泰勒会告诉你,这名球员几年前在同一位置也尝试过同样的射门方式,而他最近一段时间状态不好是因为受伤,现在,他又找回了过去的状态。”

    “解说不是一种职业,而是一种生活方式。如果我距离下次直播还有三周时间,我会会花所有的时间来准备。”在英国足球名嘴泰勒的眼中,足球解说员是这样子的。

    1996年,丁伟捷买了一部笔记本电脑用于整理资料,自此他每次解说,都会带上自己的电脑。

    如果里奥·费迪南德在场上受伤了,他能在比赛暂停时谈谈费迪南德的伤病史。

    他形容自己:“找资料方面没有人够我癫。”

    除了找资料的能力,詹骏还曾在广东电视台从事直播摄像工作,这在解说员中是少有的。有了这个工作的经验,詹骏对于镜头语言有更深的理解。

    进入新千年,由于英超联赛比赛时间合适,转播技术领先,在中国越来越受欢迎。同时英超转播费用也水涨船高,版权方开始更青睐国内规模更大的电视台,ESPN遭到冷落,这些解说员陆续回到了国内。

    回到国内,这些解说们需要面对不同的受众。

    ESPN与国内转播机构对于解说的要求不同,也培养出不同的观众口味。
    第(1/3)页